刘彬，我校英语专业1993级校友。1974年8月出生，教授、译审（翻译系列正高级职称），清华大学外文系博士，湖南师范大学博士后，美国北卡罗来纳大学教堂山分校国家留学基金委访问学者项目，湖南省翻译协会常务理事、中国英汉语比较研究会会员，现为长沙理工大学外国语学院英语专业教师。系翻译与跨文化研究中心的核心成员，是长沙理工大学外国语学院首位获得译审职称的专家，也是湖南省少数获得这一高级职称的专家之一。

从事研究的学科专业领域:英语语言文学。主要研究方向:翻译理论与实践、翻译教学研究、翻译口笔译实践和实证研究、二语习得、语料库翻译学、语料库语言学。